亚洲欧美日韩国产综合网_自拍视频精品一区二区三区_无码激情AV一区二区三区_二天天AV综合网

食品伙伴網(wǎng)服務號
 
 
當前位置: 首頁 » 專業(yè)英語 » 行業(yè)相關 » 正文

酒瓶上的英文標記

放大字體  縮小字體 發(fā)布日期:2007-09-26
核心提示:酒瓶上往往有一些英文標記,表明酒的品質,不同的國家有不同的表示方法。 法國酒法規(guī)定:只有在夏郎德省(Charentes)及濱海夏郎德地區(qū)的少數(shù)地點,栽培幾個特定的葡萄品種,利用壺式蒸餾鍋,直火蒸餾所得的蒸餾液,貯存在橡木桶內(nèi),經(jīng)過若干年陳釀老熟的蒸餾酒,才批準

酒瓶上往往有一些英文標記,表明酒的品質,不同的國家有不同的表示方法。

  法國酒法規(guī)定:只有在夏郎德省(Charentes)及濱海夏郎德地區(qū)的少數(shù)地點,栽培幾個特定的葡萄品種,利用壺式蒸餾鍋,直火蒸餾所得的蒸餾液,貯存在橡木桶內(nèi),經(jīng)過若干年陳釀老熟的蒸餾酒,才批準使用“可涅克”(Cognac)的商標。其它地區(qū),既使用同樣方法釀制成的蒸餾酒, 不能用“可涅克”名稱。

  如法國可涅克酒(白蘭地酒)的酒瓶上,常?煽吹揭韵聵擞洠

  Three Stars三星,貯藏4.5年以下.

  V.S.O.P.  Very Superior Old Pale 非常優(yōu)質的陳年淺色白蘭地。至少貯藏 4.5年的白蘭地,色較淺,

  V.S.O. Very Special Old

  V.V.S.O.  VeryVerySpecialOldPale

  V.S.O.D. Very Superior Old Dark(酒盛在木桶中,吸收木桶溶解出來的丹寧成份,使酒從無色變?yōu)楹稚?時間愈久,酒色愈深,故名.

  Reserve 保留

  Extra特級

  X.OExtra Old陳年特級

  CordonBlue 藍飾帶

  V.S.E.P. Very Superior Extra Pale 說明這是"極高檔的蒸餾酒",常見于美國市場。

  法國香檳酒含糖量的表示方法:

  EXTRA-SEC含糖百分之一到百分之二

  SEC 含糖百分之二到百分之五

  DEMI-SEC含糖百分之四到百分之六

  DOUX含糖百分之八到百分之十

更多翻譯詳細信息請點擊:http://www.trans1.cn
 
關鍵詞: 酒瓶 英文 標記
分享:

 

 
推薦圖文
推薦專業(yè)英語
點擊排行
 
 
Processed in 2.891 second(s), 505 queries, Memory 2.26 M